スキーは楽しい

今日は岐阜までスキーに行ってきました。
場所は「めいほうスキー場」、私がもっともよく行くスキー場です。

スキー歴20年になる私ですが、ここ最近はシーズンに1回か2回行けたらいいほうです。
昨年なんて1回も行きませんでした。
20代の頃は地元のスキークラブで、大晦日の夜に出発して1月4日に帰ってくるツアーに毎年参加してましたし、会社のスキー愛好家達と毎月積み立てして、3泊4日のスキーツアーも毎年行ってました。
それ以外にも、週末ともなると日帰りで奥美濃方面や御岳方面に行ったものです。

今日は曇ってたものの、遠くまで景色が見渡せる状態で、コンディションは良いほうでした。

遠くに御岳山が見えます

朝7時半のリフト運行開始から滑り始めて、昼の2時過ぎまで楽しみました。
雪の状態も良かったし、けっこう混雑はしてたけど、2月の休日としては普通レベルだったし、とても楽しめました。
今は足がパンパンにはって、明日はまともに歩けないかも（汗）

インフルエンザ闘病記

1月20日（日）
朝から少しセキがでる。
風邪でもひいたかな、と思うものの気にしない。
しかし昼前になると少し熱っぽい気がしたので、昼食後寝ることにする。
夕方目が覚めると物凄くしんどい。
体温計を計るまでもなく高熱が出てるのがわかる。
いちおう計ってみると39.5度！
急いで病院へ行って見てもらうと「インフルエンザＡ型」とのこと。
帰って夕飯を口にするものの、ほとんど食べられず薬を飲んで就寝。

1月21日（月）
目覚めがすごく悪く、でも薬を飲まなきゃいけないので無理やり起きる。
体温は少し下がって38.8度。
食事時以外はずっとベッドで寝たきり状態。
何が辛いって、頭痛がひどくて耐え難い。
夕方は体温が少し下がって38.2度

1月22日（火）
少し体が楽になった気がする。
ようやく37.７度、でも頭痛は続く。
ジェル状の熱さまし用シートを頭に当てると冷たくて気持ちいい。
ようやくソファーに寝転がってテレビを見る余裕が出来る。

１月２３日（水）
目覚めがだいぶ良くなった。
しかし寝すぎのせいか、腰が痛い。
熱は３７度前後。
薬は今日までなので、夕方病院へ行く。
この頃には熱もほとんど収まって、回復してきてるのが実感できる。
お医者さんから「明日から会社へ行ってもＯＫ」との診断。

そして今日。
やはり会社へ行って仕事を始めると、体が正常に戻ってきます。
３日も休んで机を見たらちょっとウンザリしたけど。
結局２０時まで残業して帰宅。
今これを書いてる時点では、ほとんど病人の面影はなく、明日には完全回復してそうです！

只吃中華料理是中国人

私はよく会社の中国人から食べものをもらいます。
たいてい家で作った炒め物や餃子ですが、けっこう美味しいものが多いです。
昨日もらった料理は、タケノコとピーマンのニンニク炒め、ナスとピーマンの辛味炒め、中華風オムレツでした。
とくにタケノコとピーマンの炒め物が美味しかったです。

さて、なぜ彼女たちはしょっちゅう料理を作ってくるのでしょうか？

中国人は中華料理にものすごい自身をもってます。
中華料理が世界で一番美味しいに決まってると信じて疑いません。
基本的に中国人は中華料理しか食べません。

日本人は何でも食べます。
朝はパンと牛乳、昼はスパゲティ、夜はカレーライスって人がいても全然不思議じゃないし、
朝は納豆とご飯、昼はラーメン、夜はハンバーグって人がいても驚きません。

でも中国人は、下手すると1年365日全て中華料理だったりするのです。

大半の中国人は、日本食が口に合わないっていいます。
日本人ってこんなに不味いものを毎日食べてるなんてかわいそう…なんて思ってる可能性高いです（汗）
だったら私たちが美味しい中華料理を作ってあげよう…なんて思ってる可能性高いです（汗）

だとしたら、余計なお世話です。
日本人にとって日本食は充分美味しいし、他の国の料理も美味しいです。

これが世に言う「中華思想」ってヤツかもしれませんね。
でも、喜んでもらおう、美味しいものを食べてもらおうという気持ちは嬉しいものですね。

今天我看電影「頭文字D」但是…不明白了

先日、中国人の友人がドラマや映画のDVDを貸してくれました。
リージョンが違うせいか（あるいはコピー商品のため）、普通のDVDプレイヤーで見れないのですが、ＰＣでなら見ることが出来ます。

この中で日本の人気漫画「頭文字Ｄ」の実写版があったので、これを見ることにしたのでした。
私はこの漫画については、車の話だってこと以外予備知識はなく、原作を読んだことはありません。



この映画は、原作が日本なのに中国製。
俳優陣は全て中国人（または台湾人）、監督も中国人という中国映画ですが、ロケは全て日本という異色作。
日本では日本語吹き替えで上映されたそうです。

貸してくれたDVDに日本語字幕とか親切なものは、当然ありません。
オール中国語で鑑賞するしかないのです。
でもまぁ、全部はわからなくても１/３くらいは内容理解できるでしょう。

しかし…

全然わからない…（大汗）
1/3どころか、９９％何喋ってるかわからない（大汗）

映像を見れば、何となくストーリーはわかります。
峠でスピードを楽しむ若者たち、登場する車はトレノとかスカイラインとかランサーとか日本車ばかり。
公道でのレースと、ちょっと切ない恋愛があります。

でも言葉が全くといっていいほど分からないのです。
こ、こんなはずでは…（涙）

それもそのはず！
後でwikiを見てわかったのですが、これは全て広東語だったのでした。
似て異なる北京語と広東語。
ネイティブ中国人でも理解出来ない人もいるという広東語、私がわかるわけないですね。
ちょっとほっとしました。

好吃日本的餅還是中国的餅？

今日は中国人研修生の寮へ新年の挨拶に行ってきたのですが、いつもの如く、大量の中華料理攻撃にあいました。
お返しに私のギター弾き語りミニライブ開催（←ぜんぜんお返しになってない）
オリジナル曲とカバー曲8曲くらい演奏しました。
なお、この模様はライブレコーディングされ（本当）、来月には「ライブ・イン・ジャパン」日本先行発売！（ウソ）

ところで、日本で正月に食べる食べ物といえば餅。
もちろんもち米を杵でついて作るあのモチです。

中国でも正月や祝い事のときは餅を食べるそうです。
が、この餅というのが日本の餅とは全く別物で、小麦粉を蒸したり焼いたりして薄く丸く延ばした食べものです。
私が食べたのは、ホットケーキみたいなヤツで小麦粉と卵を混ぜて丸く焼いたものなのでした。
そういえば中国の月餅も全然モチじゃないですね。

で、日本の餅に相当する食べものは「年糕（niangao）」といって、モチとは言わないのでした。

なので、煎餅も日本のセンベイと中国の煎餅は別物で、小麦粉を水でといて薄く焼いたクレープみたいなものです。
日本のもち米を使ったセンベイは「日式煎餅」という別の食べものだそうです。

同じ漢字文化なのに、けっこう違うものですね。